Your privacy is important to us. Below, we’ll inform you how we treat your data on our website, which can be found at

Privacy officer:

Katrin Rabe
Delitzscher Straße 47a, 04129 Leipzig
Phone: +49 341 24832682
E-Mail: katrin(at)

If you’d like to exercise your legal rights or have general questions, please contact our privacy officer, listed above.

Collection, processing and use of personal data

You can use our website without making any statement about your person. We only collect anonymous usage data, such as the name of your Internet Service Provider, the site you’re visiting us from or the names of any requested documents, via a statistics program. This data is only utilized to improve our service and offers no information about your person.

When accessing this internet offering, we collect the following in a protocol document:

  • IP address in anonymized form

  • Time and date your visit

  • Visited site or name of the requested document (URL)

  • Status information (e.g. error codes)

  • Amount of transmitted data

  • Browser information (Browser type and version, Operating system, language setting etc.)

These are used for statistical purposes only and are not transmitted to third parties. This web site uses no technology that aims to evaluate the access characteristics of individual users. Personal usage profiles are not created.

Personal data is only collected if:

  • You opt in to the mailing list with project information that we offer (see below)

This data is stored servers of our web host Alphahosting (also see Alphahosting’s privacy declaration) and sent via E-Mail to our project mail server, whereafter this data is saved locally in the mailing program in our computers. Any data you elect to share with us is used solely to answer your request to us.

Cookie usage

On various sites, we use cookies to make using our web site pleasant and to enable certain functions. Cookies are small text documents that are placed on your device. Most of the cookies used by us are deleted from your device after leaving our site (so called session cookies). Other cookies will remain on your device and enable us to recognize your device on subsequent visits (persistent cookies). Please use our cookie settings to set usage of cookies according to your tastes.

Links to other web pages

Our internet offering contains links to content from other providers. These are recognizable through use of explicit links (www….de, e.g.), through indications in the text or their markings. Furthermore, external links are opened ion a new browser window. Usage of this third-party content may be subject to different terms than stated here.

Use of social media buttons for sharing content

We are using the privacy-conforming button by Shariff. The privacy statement of these buttons can be found at:

Google Tools and data collection

If you use a Google browser, such as Chrome, to visit our web site, Google is analyzing your internet usage patterns. If you wish to avoid this, please use a different browser. This is also the case when using Google’s Maps function, which is embedded in this site under Directions. Apart from these, no Google tools are used to evaluate your usage pattern or to use it for advertising purposes.

Transmission of personal data

If you would like to receive a newsletter e-mail with project updates, we will need your e-mail address and further information that allows us to confirm that you are the owner of said e-mail address and are alright with receiving our newsletter.

To guarantee a mutually agreed-upon newsletter, we use the so-called double-opt-in method, unless you have already given us your express written consent to using your e-mail address. As part of this method, the potential recipient opts into being put on our mailing list. Thereafter, the recipient will receive a confirmation e-mail to allow legal use of their e-mail address. Only if this confirmation is given, the recipient is actively added to the mailer.

This data is used exclusively for the dispatch of said requested information and offers.

Our newsletter provider of choice is Newsletter2Go. Your data (name, e-mail address, gender) are transmitted to Newsletter2Go GmbH. Newsletter2Go is prohibited from selling your data or using it for purposes other than mailing newsletters. Newsletter2Go is a German certified provider, which was chosen according to the requirements of General Data Protection Regulation and Germany’s Federal Data Protection Law.

Please find more information here:

This consent to storing your data and e-mail address and their use for newsletter mailing can of course be revoked at any point, e.g., by clicking the unsubscribe button in the newsletter itself.

These data protection measures are subject to continuous technical improvements. Therefore we ask you to reacquaint yourself with our data protection measures at regular intervals by reading our Privacy statement.


This internet offering supports secure access via the HTTPS/SSL protocol

Right to freedom of information

According to Germany’s Federal Data Protection Law you have a right to be informed about any data of yours stored by us and if applicable, the right to request correction, blockage or deletion of this data.

Liaison for data protection

If you have questions about collection, processing or usage of your personal data, wish to request information, correction, blockage or deletion, as well as to revoke any consent, please contact Katrin Rabe. For contact info, see above.